No mistakes in the Tango, not like life.
タンゴは人生とは違う、間違うってことはないんだ
It's simple. that's what makes the Tango so great.
シンプルなところがタンゴの素晴らしいところだ
If you make a mistake, get all tangled up, just Tango on.
だから足が絡まっても、踴り続ければいい
Just Tango on・・・
踴り続ければいい・・・
Do you like to dance, or watch those beautiful steps?
Swinging, rocking, going back and forth.
Patterns and tricks make marvelous forms.

Por Una Cabeza, just like this name, does get me back to those wonderful memories.

中文版本
「跳探戈時沒有錯誤,跟人生不同
很單純,也就是這樣的單純讓探戈這麼棒
如果犯了錯,腳步都纏在一起,繼續跳探戈便是
繼續跳便是...」
(歡迎您把您翻譯的版本留言給我  ^^)

crusader 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()